| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:19:1 ⧉וַיְצַ֞וvayetsavhe commanded Genesis 32:19:2 ⧉גַּ֣םgamalso Genesis 32:19:3 ⧉אֶת־הַשֵּׁנִ֗יethashenithe second Genesis 32:19:4 ⧉גַּ֚םgamalso Genesis 32:19:5 ⧉אֶת־הַשְּׁלִישִׁ֔יethashelishithe third Genesis 32:19:6 ⧉גַּ֚םgamalso Genesis 32:19:7 ⧉אֶת־כָּל־הַהֹ֣לְכִ֔יםetkolhaholekhimall those going Genesis 32:19:8 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareafter Genesis 32:19:9 ⧉הָעֲדָרִ֖יםhaadarimthe droves Genesis 32:19:10 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Genesis 32:19:11 ⧉כַּדָּבָ֤רkadavaraccording to the word Genesis 32:19:12 ⧉הַזֶּה֙hazehthis Genesis 32:19:13 ⧉תְּדַבְּר֣וּןtedabberunyou shall say Genesis 32:19:14 ⧉אֶל־עֵשָׂ֔וelesavto Esau Genesis 32:19:15 ⧉בְּמֹצַאֲכֶ֖םbemotsaakhemwhen you find Genesis 32:19:16 ⧉אֹתֽוֹ׃otohim |
| 19. Formal Translation And Jacob also instructed the second, the third, and all those following the herds, saying, “According to this statement, you shall speak to Esau when you meet him.” |
| 19. Dynamic Translation He gave the same directions to the second, the third, and everyone who trailed behind the herds, saying, “Use these words with Esau when you encounter him.” |