| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 33:19:1 ⧉וַיִּ֜קֶןvayikenhe bought Genesis 33:19:2 ⧉אֶת־חֶלְקַ֣תetkhelkatthe parcel of the Genesis 33:19:3 ⧉הַשָּׂדֶ֗הhasadefield Genesis 33:19:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Genesis 33:19:5 ⧉נָֽטָה־שָׁם֙natashamhe pitched there Genesis 33:19:6 ⧉אָהֳל֔וֹaholohis tent Genesis 33:19:7 ⧉מִיַּ֥דmiyadfrom the hand of Genesis 33:19:8 ⧉בְּנֵֽי־חֲמ֖וֹרbeneikhamorthe sons of Hamor Genesis 33:19:9 ⧉אֲבִ֣יavifather of Genesis 33:19:10 ⧉שְׁכֶ֑םshekhemShechem Genesis 33:19:11 ⧉בְּמֵאָ֖הbemeafor a hundred Genesis 33:19:12 ⧉קְשִׂיטָֽה׃kesitamoney-pieces |
| 19. Formal Translation And he purchased the tract of the field where he had pitched his tent, obtaining it from the sons of Hamor, the father of Shechem, for a hundred kesitah. |
| 19. Dynamic Translation He bought the piece of land where he had set up his tent, paying the sons of Hamor, the father of Shechem, a hundred kesitah. |