| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 33:2:1 ⧉וַיָּ֧שֶׂםvayasemhe placed Genesis 33:2:2 ⧉אֶת־הַשְּׁפָח֛וֹתethashefakhotthe maidservants Genesis 33:2:3 ⧉וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ןveetyaldeihenand their children Genesis 33:2:4 ⧉רִֽאשֹׁנָ֑הrishonafirst Genesis 33:2:5 ⧉וְאֶת־לֵאָ֤הveetleaand Leah Genesis 33:2:6 ⧉וִֽילָדֶ֙יהָ֙viladehaand her children Genesis 33:2:7 ⧉אַחֲרֹנִ֔יםakharonimbehind Genesis 33:2:8 ⧉וְאֶת־רָחֵ֥לveetrakheland Rachel Genesis 33:2:9 ⧉וְאֶת־יוֹסֵ֖ףveetyosefand Joseph Genesis 33:2:10 ⧉אַחֲרֹנִֽים׃akharonimlast |
| 2. Formal Translation And he placed the maidservants and their children at the front, and Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph at the back. |
| 2. Dynamic Translation He put the servant women and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the very back. |