| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:9:1 ⧉וַיֵּרָ֨אvayeraappeared Genesis 35:9:2 ⧉אֱלֹהִ֤יםelohimGod Genesis 35:9:3 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹב֙elyaakovto Jacob Genesis 35:9:4 ⧉ע֔וֹדodagain Genesis 35:9:5 ⧉בְּבֹא֖וֹbevoowhen he came Genesis 35:9:6 ⧉מִפַּדַּ֣ןmippadanfrom Paddan Genesis 35:9:7 ⧉אֲרָ֑םaramAram Genesis 35:9:8 ⧉וַיְבָ֖רֶךְvayevarekhHe blessed Genesis 35:9:9 ⧉אֹתֽוֹ׃otohim |
| 9. Formal Translation And God {Elohim, Gracious Self-Revealer} appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him. |
| 9. Dynamic Translation God {Elohim, Faithful Blesser} made Himself known to Jacob once more when he returned from Paddan-aram, and He spoke a blessing over him. |