| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 38:19:1 ⧉וַתָּ֣קָםvatakamshe arose Genesis 38:19:2 ⧉וַתֵּ֔לֶךְvatelekhshe went Genesis 38:19:3 ⧉וַתָּ֥סַרvatasarshe removed Genesis 38:19:4 ⧉צְעִיפָ֖הּtseifahher veil Genesis 38:19:5 ⧉מֵעָלֶ֑יהָmealeihafrom upon her Genesis 38:19:6 ⧉וַתִּלְבַּ֖שׁvatilebashshe put on Genesis 38:19:7 ⧉בִּגְדֵ֥יbigedeigarments of Genesis 38:19:8 ⧉אַלְמְנוּתָֽהּ׃almenutahher widowhood |
| 19. Formal Translation Then she rose, went away, removed her veil from herself, and put on the garments of her widowhood. |
| 19. Dynamic Translation She got up and left, took off her veil, and put her widow’s clothes back on. |