18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 4:18:1 ⧉וַיִּוָּלֵ֤דvayivvaledwas born Genesis 4:18:2 ⧉לַֽחֲנוֹךְ֙lakhanokhto Enoch Genesis 4:18:3 ⧉אֶת־עִירָ֔דeteeradIrad Genesis 4:18:4 ⧉וְעִירָ֕דveeeradand Irad Genesis 4:18:5 ⧉יָלַ֖דyaladfathered Genesis 4:18:6 ⧉אֶת־מְחֽוּיָאֵ֑לetmekhuyaelMehujael Genesis 4:18:7 ⧉וּמְחִיּיָאֵ֗לumekhiyyaeland Mehujael Genesis 4:18:8 ⧉יָלַד֙yaladfathered Genesis 4:18:9 ⧉אֶת־מְת֣וּשָׁאֵ֔לetmetushaelMethushael Genesis 4:18:10 ⧉וּמְתוּשָׁאֵ֖לumetushaeland Methushael Genesis 4:18:11 ⧉יָלַ֥דyaladfathered Genesis 4:18:12 ⧉אֶת־לָֽמֶךְ׃etlamekhLamech |
18. Formal Translation And to Enoch Irad was born; Irad sired Mehujael; Mehujael sired Methushael; and Methushael sired Lamech. |
18. Dynamic Translation Enoch became father to Irad; Irad fathered Mehujael; Mehujael fathered Methushael; and Methushael fathered Lamech. |