| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:1:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiand it happened Genesis 40:1:2 ⧉אַחַר֙akharafter Genesis 40:1:3 ⧉הַדְּבָרִ֣יםhaddevarimthe things Genesis 40:1:4 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaelehthese Genesis 40:1:5 ⧉חָטְא֛וּkhateuoffended Genesis 40:1:6 ⧉מַשְׁקֵ֥הmashkethe cupbearer of the Genesis 40:1:7 ⧉מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִםmelekhmitserayimking of Egypt Genesis 40:1:8 ⧉וְהָאֹפֶ֑הvehaofeand the baker Genesis 40:1:9 ⧉לַאֲדֹנֵיהֶ֖םlaadonehemagainst their lord Genesis 40:1:10 ⧉לְמֶ֥לֶךְlemelekhthe king of Genesis 40:1:11 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitserayimEgypt |
| 1. Formal Translation And it happened after these things that the cupbearer of the king of Egypt and the baker offended their master—the king of Egypt. |
| 1. Dynamic Translation Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt did something wrong against their master, the king of Egypt. |