| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:11:1 ⧉וְכ֥וֹסvekhosand the cup of Genesis 40:11:2 ⧉פַּרְעֹ֖הparoPharaoh Genesis 40:11:3 ⧉בְּיָדִ֑יbeyadiin my hand Genesis 40:11:4 ⧉וָאֶקַּ֣חvaekakhI took Genesis 40:11:5 ⧉אֶת־הָֽעֲנָבִ֗יםethaanavimthe grapes Genesis 40:11:6 ⧉וָֽאֶשְׂחַ֤טvaesekhatI pressed Genesis 40:11:7 ⧉אֹתָם֙otamthem Genesis 40:11:8 ⧉אֶל־כּ֣וֹסelkosinto the cup of Genesis 40:11:9 ⧉פַּרְעֹ֔הparoPharaoh Genesis 40:11:10 ⧉וָאֶתֵּ֥ןvaetenI placed Genesis 40:11:11 ⧉אֶת־הַכּ֖וֹסethakosthe cup Genesis 40:11:12 ⧉עַל־כַּ֥ףalkafupon the palm of Genesis 40:11:13 ⧉פַּרְעֹֽה׃paroPharaoh |
| 11. Formal Translation And Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, and I squeezed them into Pharaoh’s cup, and I set the cup on Pharaoh’s palm. |
| 11. Dynamic Translation Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes and squeezed them into his cup, then I placed the cup in Pharaoh’s hand. |