| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:16:1 ⧉וַיַּ֥רְאvayarsaw Genesis 40:16:2 ⧉שַׂר־הָאֹפִ֖יםsarhaofimchief of the bakers Genesis 40:16:3 ⧉כִּ֣יkithat Genesis 40:16:4 ⧉ט֣וֹבtovwell Genesis 40:16:5 ⧉פָּתָ֑רpatarhe interpreted Genesis 40:16:6 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerhe said Genesis 40:16:7 ⧉אֶל־יוֹסֵ֔ףelyosefto Joseph Genesis 40:16:8 ⧉אַף־אֲנִי֙afaniI too Genesis 40:16:9 ⧉בַּחֲלוֹמִ֔יbakhalomiin my dream Genesis 40:16:10 ⧉וְהִנֵּ֗הvehinneand behold Genesis 40:16:11 ⧉שְׁלֹשָׁ֛הsheloshathree Genesis 40:16:12 ⧉סַלֵּ֥יsallebaskets of Genesis 40:16:13 ⧉חֹרִ֖יkhoriwhite bread Genesis 40:16:14 ⧉עַל־רֹאשִֽׁי׃alroshion my head |
| 16. Formal Translation When the chief of the bakers saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, “I also, in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.” |
| 16. Dynamic Translation When the head baker realized that Joseph had given a good interpretation, he said to him, “Me too—I had a dream, and look, there were three baskets of bread on my head.” |