| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:19:1 ⧉בְּע֣וֹדbeodwithin Genesis 40:19:2 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshetthree Genesis 40:19:3 ⧉יָמִ֗יםyamimdays Genesis 40:19:4 ⧉יִשָּׂ֨אyissawill lift up Genesis 40:19:5 ⧉פַרְעֹ֤הfareoPharaoh Genesis 40:19:6 ⧉אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙etroshekhayour head Genesis 40:19:7 ⧉מֵֽעָלֶ֔יךָmealekhafrom upon you Genesis 40:19:8 ⧉וְתָלָ֥הvetalawill hang Genesis 40:19:9 ⧉אוֹתְךָ֖otekhayou Genesis 40:19:10 ⧉עַל־עֵ֑ץaletson a tree Genesis 40:19:11 ⧉וְאָכַ֥לveakhalwill eat Genesis 40:19:12 ⧉הָע֛וֹףhaofthe birds Genesis 40:19:13 ⧉אֶת־בְּשָׂרְךָ֖etbesarekhayour flesh Genesis 40:19:14 ⧉מֵעָלֶֽיךָ׃mealekhafrom upon you |
| 19. Formal Translation Within three days Pharaoh will lift up your head from upon you and hang you on a tree, and the birds will eat your flesh from upon you. |
| 19. Dynamic Translation In three days Pharaoh will take your head off and hang your body on a tree, and birds will eat your flesh off you. |