| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:3:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayittenhe put Genesis 40:3:2 ⧉אֹתָ֜םotamthem Genesis 40:3:3 ⧉בְּמִשְׁמַ֗רbemishmarin custody Genesis 40:3:4 ⧉בֵּ֛יתbeitthe house of Genesis 40:3:5 ⧉שַׂ֥רsarthe chief of Genesis 40:3:6 ⧉הַטַבָּחִ֖יםhatabbakhimthe slaughterers Genesis 40:3:7 ⧉אֶל־בֵּ֣יתelbeitto the house of Genesis 40:3:8 ⧉הַסֹּ֑הַרhasoharthe prison Genesis 40:3:9 ⧉מְק֕וֹםmekomplace Genesis 40:3:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhere Genesis 40:3:11 ⧉יוֹסֵ֖ףyosefJoseph Genesis 40:3:12 ⧉אָס֥וּרasurconfined Genesis 40:3:13 ⧉שָֽׁם׃shamthere |
| 3. Formal Translation And he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph was confined. |
| 3. Dynamic Translation He placed them under guard in the house of the captain of the guard, into the prison where Joseph was being held. |