| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:1:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiand it happened Genesis 41:1:2 ⧉מִקֵּ֖ץmiketsafter Genesis 41:1:3 ⧉שְׁנָתַ֣יִםshenatayimtwo years Genesis 41:1:4 ⧉יָמִ֑יםyamimwhole Genesis 41:1:5 ⧉וּפַרְעֹ֣הufarohand Pharaoh Genesis 41:1:6 ⧉חֹלֵ֔םkholemwas dreaming Genesis 41:1:7 ⧉וְהִנֵּ֖הvehinneand behold Genesis 41:1:8 ⧉עֹמֵ֥דomedwas standing Genesis 41:1:9 ⧉עַל־הַיְאֹֽר׃alhayeorby the Nile |
| 1. Formal Translation After two full years had passed, Pharaoh dreamed; and look, he was standing beside the river. |
| 1. Dynamic Translation When two years had gone by, Pharaoh had a dream; in it he was standing next to the river. |