Genesis 41:13:7Gen.41.13.W7TAB
הֵשִׁ֥יב
heshiv
“he restored”
- Transliteration
- he-SHIV
- Extended
- heh-SHEEV
- IPA
- /heː.ˈʃiːv/
Meaning by language
- English
- he restored
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-SHIV
- phraseyour reading level
he-SHIV al-ka-NI
- clause
o-TI he-SHIV al-ka-NI ve-o-TO ta-LA
- sentence
va-ye-HI ka-a-SHER pa-tar-la-NU KEN ha-YA o-TI he-SHIV al-ka-NI ve-o-TO ta-LA
Exegesis
The object oti {אֹתִי | ʾō-ṯî} precedes heshiv {הֵשִׁיב | hē-šîḇ}, foregrounding the speaker’s outcome of restoration specified by al-kanni {עַל־כַּנִּי | ʿal-kan-nî}.
In context — Genesis 41:13
It happened just as he interpreted to us: I was restored to my position , and the other man was hanged.
About this coordinate
Genesis 41:13:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 41:13, so the Hebrew word הֵשִׁ֥יב (heshiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.13.W7, which extends further down to each syllable (Gen.41.13.W7.S1) and character.