| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:3:1 ⧉וְהִנֵּ֞הvehinneand behold Genesis 41:3:2 ⧉שֶׁ֧בַעshevaseven Genesis 41:3:3 ⧉פָּר֣וֹתparotcows Genesis 41:3:4 ⧉אֲחֵר֗וֹתakherotother Genesis 41:3:5 ⧉עֹל֤וֹתolotcoming up Genesis 41:3:6 ⧉אַחֲרֵיהֶן֙akharehenafter them Genesis 41:3:7 ⧉מִן־הַיְאֹ֔רminhayeorfrom the Nile Genesis 41:3:8 ⧉רָע֥וֹתraotbad Genesis 41:3:9 ⧉מַרְאֶ֖הmareein appearance Genesis 41:3:10 ⧉וְדַקּ֣וֹתvedakkotand thin Genesis 41:3:11 ⧉בָּשָׂ֑רbasarin flesh Genesis 41:3:12 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָהvataamodnastood Genesis 41:3:13 ⧉אֵ֥צֶלetselbeside Genesis 41:3:14 ⧉הַפָּר֖וֹתhaparotthe cows Genesis 41:3:15 ⧉עַל־שְׂפַ֥תalsefaton the bank of Genesis 41:3:16 ⧉הַיְאֹֽר׃hayeorthe Nile |
| 3. Formal Translation After them, look—seven more cows came up from the Nile, ugly in appearance and thin in flesh; and they stood beside the cows on the bank of the Nile. |
| 3. Dynamic Translation Then seven additional cows rose from the river behind them—bad-looking and bony; they took their place next to the first cows along the riverbank. |