| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:30:1 ⧉וְ֠קָמוּvekamuwill arise Genesis 41:30:2 ⧉שֶׁ֜בַעshevaseven Genesis 41:30:3 ⧉שְׁנֵ֤יsheneiyears of Genesis 41:30:4 ⧉רָעָב֙raavfamine Genesis 41:30:5 ⧉אַחֲרֵיהֶ֔ןakhareihenafter them Genesis 41:30:6 ⧉וְנִשְׁכַּ֥חvenishkakhwill be forgotten Genesis 41:30:7 ⧉כָּל־הַשָּׂבָ֖עkolhasavaall the abundance Genesis 41:30:8 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of Genesis 41:30:9 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Genesis 41:30:10 ⧉וְכִלָּ֥הvekhilawill consume Genesis 41:30:11 ⧉הָרָעָ֖בharaavthe famine Genesis 41:30:12 ⧉אֶת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretsthe land |
| 30. Formal Translation After them, seven years of famine will arise, and all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will consume the land. |
| 30. Dynamic Translation Then seven years of famine will follow, and the earlier plenty in Egypt will fade from memory, and the famine will ruin the land. |