| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:46:1 ⧉וְיוֹסֵף֙veyosefand Joseph Genesis 41:46:2 ⧉בֶּן־שְׁלֹשִׁ֣יםbensheloshimthirty Genesis 41:46:3 ⧉שָׁנָ֔הshanayears old Genesis 41:46:4 ⧉בְּעָמְד֕וֹbeomdowhen he stood Genesis 41:46:5 ⧉לִפְנֵ֖יlifneibefore Genesis 41:46:6 ⧉פַּרְעֹ֣הparoPharaoh Genesis 41:46:7 ⧉מֶֽלֶךְ־מִצְרָ֑יִםmelekhmitsrayimking of Egypt Genesis 41:46:8 ⧉וַיֵּצֵ֤אvayetsewent out Genesis 41:46:9 ⧉יוֹסֵף֙yosefJoseph Genesis 41:46:10 ⧉מִלִּפְנֵ֣יmillifneifrom before Genesis 41:46:11 ⧉פַרְעֹ֔הfaroPharaoh Genesis 41:46:12 ⧉וַֽיַּעְבֹ֖רvayaevorhe traversed Genesis 41:46:13 ⧉בְּכָל־אֶ֥רֶץbekholeretsall the land of Genesis 41:46:14 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgypt |
| 46. Formal Translation And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt, and he went out from Pharaoh’s presence and traveled throughout all the land of Egypt. |
| 46. Dynamic Translation Joseph was thirty years old when he appeared before Pharaoh, the ruler of Egypt. He then left Pharaoh’s presence and journeyed across the whole land of Egypt. |