| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 43:22:1 ⧉וְכֶ֧סֶףvekhesefand money Genesis 43:22:2 ⧉אַחֵ֛רakherother Genesis 43:22:3 ⧉הוֹרַ֥דְנוּhoradnuwe brought down Genesis 43:22:4 ⧉בְיָדֵ֖נוּveyadenuin our hand Genesis 43:22:5 ⧉לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶלlishbarokhelto buy food Genesis 43:22:6 ⧉לֹ֣אlonot Genesis 43:22:7 ⧉יָדַ֔עְנוּyadanuwe knew Genesis 43:22:8 ⧉מִי־שָׂ֥םmisamwho put Genesis 43:22:9 ⧉כַּסְפֵּ֖נוּkaspenuour money Genesis 43:22:10 ⧉בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃beamtekhoteinuin our sacks |
| 22. Formal Translation And we have brought down other silver in our hands to buy food; we do not know who put our silver in our sacks. |
| 22. Dynamic Translation We also brought additional money with our own hands to buy food, but we have no idea who placed our money into our sacks. |