| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:1:1 ⧉וַיִּסַּ֤עvayissa{And} {he} set out Genesis 46:1:2 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Genesis 46:1:3 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־ל֔וֹvekholasherloand all that belonged to him Genesis 46:1:4 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavohe came Genesis 46:1:5 ⧉בְּאֵ֣רָהbeerato Beer Genesis 46:1:6 ⧉שָּׁ֑בַעshavaSheba Genesis 46:1:7 ⧉וַיִּזְבַּ֣חvayizbakhhe offered Genesis 46:1:8 ⧉זְבָחִ֔יםzevakhimsacrifices Genesis 46:1:9 ⧉לֵאלֹהֵ֖יleloheito the God of Genesis 46:1:10 ⧉אָבִ֥יוavivhis father Genesis 46:1:11 ⧉יִצְחָֽק׃yitskhakIsaac |
| 1. Formal Translation So Israel started out with everything that was his, and he came to Beersheba; there he offered sacrifices to the God {Elohei, Ancestral Promise-Keeper} of his father Isaac. |
| 1. Dynamic Translation Israel left with all he owned and traveled to Beersheba. There he brought offerings to the God {Elohei, Guiding Presence} of his father Isaac. |