| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:27:1 ⧉וּבְנֵ֥יuveneiand the sons of Genesis 46:27:2 ⧉יוֹסֵ֛ףyosefJoseph Genesis 46:27:3 ⧉אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹasheryulladlowho were born to him Genesis 46:27:4 ⧉בְמִצְרַ֖יִםvemitsrayimin Egypt Genesis 46:27:5 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshpersons Genesis 46:27:6 ⧉שְׁנָ֑יִםshenayimtwo Genesis 46:27:7 ⧉כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁkolhanefeshall the persons of the Genesis 46:27:8 ⧉לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛בleveityaakovhouse of Jacob Genesis 46:27:9 ⧉הַבָּ֥אָהhabaawho came Genesis 46:27:10 ⧉מִצְרַ֖יְמָהmitsraimato Egypt Genesis 46:27:11 ⧉שִׁבְעִֽים׃פshivimseventy |
| 27. Formal Translation Joseph’s sons—born to him in Egypt—were two persons; and all the persons of Jacob’s house who came into Egypt were seventy. |
| 27. Dynamic Translation Joseph had two sons born in Egypt. Counting everyone in Jacob’s household who relocated to Egypt, the total was seventy. |