| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 48:3:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{He} said Genesis 48:3:2 ⧉יַעֲקֹב֙yaakovJacob Genesis 48:3:3 ⧉אֶל־יוֹסֵ֔ףelyosefto Joseph Genesis 48:3:4 ⧉אֵ֥לelGod Genesis 48:3:5 ⧉שַׁדַּ֛יshadaiAlmighty Genesis 48:3:6 ⧉נִרְאָֽה־אֵלַ֥יniraelaiappeared to me Genesis 48:3:7 ⧉בְּל֖וּזbeluzat Luz Genesis 48:3:8 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of Genesis 48:3:9 ⧉כְּנָ֑עַןkenaanCanaan Genesis 48:3:10 ⧉וַיְבָ֖רֶךְvayevarekhHe blessed Genesis 48:3:11 ⧉אֹתִֽי׃otime |
| 3. Formal Translation And Jacob said to Joseph, “God Almighty {El Shaddai, Almighty Provider} appeared to me in Luz in the land of Canaan, and He blessed me.” |
| 3. Dynamic Translation Jacob told Joseph, “God Almighty {El Shaddai, Powerful Blesser} showed Himself to me at Luz in the land of Canaan, and He gave me a blessing.” |