| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:33:1 ⧉וַיְכַ֤לvayekhaland finished Genesis 49:33:2 ⧉יַעֲקֹב֙yaakovJacob Genesis 49:33:3 ⧉לְצַוֺּ֣תletsavvotto command Genesis 49:33:4 ⧉אֶת־בָּנָ֔יוetbanavhis sons Genesis 49:33:5 ⧉וַיֶּאֱסֹ֥ףvayeesofand gathered Genesis 49:33:6 ⧉רַגְלָ֖יוraglavhis feet Genesis 49:33:7 ⧉אֶל־הַמִּטָּ֑הelhamittato the bed Genesis 49:33:8 ⧉וַיִּגְוַ֖עvayigvaand expired Genesis 49:33:9 ⧉וַיֵּאָ֥סֶףvayeasefand was gathered Genesis 49:33:10 ⧉אֶל־עַמָּֽיו׃elammavto his people |
| 33. Formal Translation When Jacob finished instructing his sons, he drew his feet up onto the bed, breathed his last, and was gathered to his people. |
| 33. Dynamic Translation After Jacob gave his last directions to his sons, he pulled his feet up on the bed, took his final breath, and joined his ancestors. |