12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:12:1 ⧉וַיִּיָּ֣חֶלvayiyakhel{And} he waited Genesis 8:12:2 ⧉ע֔וֹדodagain Genesis 8:12:3 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven Genesis 8:12:4 ⧉יָמִ֖יםyamimdays Genesis 8:12:5 ⧉אֲחֵרִ֑יםakherimother Genesis 8:12:6 ⧉וַיְשַׁלַּח֙vayeshallakh{And} he sent Genesis 8:12:7 ⧉אֶת־הַיּוֹנָ֔הethayonathe dove Genesis 8:12:8 ⧉וְלֹֽא־יָסְפָ֥הveloyasefa{And} she did not continue to Genesis 8:12:9 ⧉שׁוּב־אֵלָ֖יוshuvelavreturn to him Genesis 8:12:10 ⧉עֽוֹד׃odanymore |
12. Formal Translation He waited another seven days and sent out the dove again, yet she did not add another return to him. |
12. Dynamic Translation He waited another seven days and sent the dove out again, but she did not come back to him anymore. |