4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:4:1 ⧉וַתָּ֤נַחvatanakh{And it} came to rest Genesis 8:4:2 ⧉הַתֵּבָה֙hattevathe ark Genesis 8:4:3 ⧉בַּחֹ֣דֶשׁbakhodeshin the month Genesis 8:4:4 ⧉הַשְּׁבִיעִ֔יhasheveeeethe seventh Genesis 8:4:5 ⧉בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥רbeshivahasaron the seventeenth Genesis 8:4:6 ⧉י֖וֹםyomday of Genesis 8:4:7 ⧉לַחֹ֑דֶשׁlakhodeshthe month Genesis 8:4:8 ⧉עַ֖לalupon Genesis 8:4:9 ⧉הָרֵ֥יhareithe mountains of Genesis 8:4:10 ⧉אֲרָרָֽט׃araratArarat |
4. Formal Translation In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat. |
4. Dynamic Translation The ark settled on the mountains of Ararat, in the seventh month, on the seventeenth day of that month. |