7. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 1:7:1 ⧉אָיֹ֥םayomdreaded Habakkuk 1:7:2 ⧉וְנוֹרָ֖אvenoraand fearsome Habakkuk 1:7:3 ⧉ה֑וּאhuhe or it is Habakkuk 1:7:4 ⧉מִמֶּ֕נּוּmimenufrom him or from it Habakkuk 1:7:5 ⧉מִשְׁפָּט֥וֹmishpatohis justice or judgment Habakkuk 1:7:6 ⧉וּשְׂאֵת֖וֹuseetoand his exaltation or dignity Habakkuk 1:7:7 ⧉יֵצֵֽא׃yetsegoes out or proceeds |
7. Formal Translation They are terrifying and dreadful; their judgment is self-derived, and their exaltation issues from within. |
7. Dynamic Translation They are fierce and fearsome; they set their own justice and claim their honor from themselves. |