10. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:10:1 ⧉יָעַ֥צְתָּyaatstayou planned or you advised Habakkuk 2:10:2 ⧉בֹּ֖שֶׁתboshetshame Habakkuk 2:10:3 ⧉לְבֵיתֶ֑ךָlevetekhafor your house Habakkuk 2:10:4 ⧉קְצוֹת־עַמִּ֥יםketsotamimcutting off peoples Habakkuk 2:10:5 ⧉רַבִּ֖יםrabimmany Habakkuk 2:10:6 ⧉וְחוֹטֵ֥אvekhoteand sinning Habakkuk 2:10:7 ⧉נַפְשֶֽׁךָ׃nafshekhayour life or your self |
10. Formal Translation You have planned shame for your house by cutting off many peoples, and you have forfeited your life. |
10. Dynamic Translation You have brought shame on your household by cutting off many nations, and in sin you have brought ruin on your life. |