Isaiah 14:28:1Isa.14.28.W1TAB
בִּשְׁנַת־מ֖וֹת
bishnatmot
“in the year of the death of”
- Transliteration
- bish-NAT-MOT
- Extended
- bihsh-NAT-MOHT
- IPA
- /biʃˈnat.moːt/
Meaning by language
- English
- in the year of the death of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bish-NAT-MOT
- clause
bish-NAT-MOT ham-ME-lekh a-KHAZ
- sentence
bish-NAT-MOT ham-ME-lekh a-KHAZ ha-YA ham-ma-SA haz-ZE
Exegesis
The verse opens with the temporal construct bishnat-mot {בִּשְׁנַת־מ֖וֹת | biš-nát mōt} ‘in the year of death,’ where the preposition marks a time expression and the feminine noun in construct indicates possession.
Root and etymology
Rootmem–vav–taw
“to die”
In context — Isaiah 14:28
In the year of King Ahaz’s death , this burden came.
About this coordinate
Isaiah 14:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Isaiah 14:28, so the Hebrew word בִּשְׁנַת־מ֖וֹת (bishnatmot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.28.W1, which extends further down to each syllable (Isa.14.28.W1.S1) and character.