Isaiah 14:32:9Isa.14.32.W9TAB
עֲנִיֵּ֥י
aniye
“the afflicted ones of”
- Transliteration
- a-ni-YE
- Extended
- ah-nee-YEH
- IPA
- /ʕă.nijˈjeː/
Meaning by language
- English
- the afflicted ones of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ni-YE
- phraseyour reading level
a-ni-YE a-MO
- clause
KI Ye-ho-VAH yis-SAD tsi-YON u-VAH ye-khe-SU a-ni-YE a-MO
- sentence
u-MA-ya-a-NE mal-a-KHE-goi KI Ye-ho-VAH yis-SAD tsi-YON u-VAH ye-khe-SU a-ni-YE a-MO
Exegesis
The beneficiary construct ‘aniyyê ammô {עֲנִיֵּי עַמּוֹ | ‘aniyyê ammô} identifies the afflicted of His people. This movement from question to declaration underscores Zion’s establishment as the divinely appointed sanctuary.
Root and etymology
ע–נ–י
“to be afflicted, poor”
In context — Isaiah 14:32
And what answer will be given to the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and in her the afflicted ones of His people will find refuge.
About this coordinate
Isaiah 14:32:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Isaiah 14:32, so the Hebrew word עֲנִיֵּ֥י (aniye) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.14.32.W9, which extends further down to each syllable (Isa.14.32.W9.S1) and character.