Isaiah 19:10:2Isa.19.10.W2TAB
שָׁתֹתֶ֖יהָ
shatoteha
“its foundations”
- Transliteration
- sha-to-TE-ha
- Extended
- shaa-toh-TEH-hah
- IPA
- /ʃaːtɔˈtɛːhaː/
Meaning by language
- English
- its foundations
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-to-TE-ha
- phraseyour reading level
ve-ha-YU sha-to-TE-ha
- clause
ve-ha-YU sha-to-TE-ha me-du-kA-IM
- sentence
ve-ha-YU sha-to-TE-ha me-du-kA-IM KAL-o-SE SE-kher ag-me-NA-fesh
Exegesis
The subject noun shatoteha {שָׁתֹתֶיהָ | šāṯōṯêhā} ‘her foundations’ denotes the structural metaphor for national stability.
Root and etymology
ש־ת־תsh–t–t
“to found, establish”
In context — Isaiah 19:10
And her foundations will be crushed ; all who make a living will be grieved.
About this coordinate
Isaiah 19:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Isaiah 19:10, so the Hebrew word שָׁתֹתֶ֖יהָ (shatoteha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.19.10.W2, which extends further down to each syllable (Isa.19.10.W2.S1) and character.