| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:6:1 ⧉וְהֶאֶזְנִ֣יחוּveheeznikhuand they will cause to stink Isaiah 19:6:2 ⧉נְהָר֔וֹתneharotrivers Isaiah 19:6:3 ⧉דָּלֲל֥וּdalaluthey will become low Isaiah 19:6:4 ⧉וְחָרְב֖וּvekharvuand they will be dried up Isaiah 19:6:5 ⧉יְאֹרֵ֣יyeorestreams of Isaiah 19:6:6 ⧉מָצ֑וֹרmatsorEgypt Isaiah 19:6:7 ⧉קָנֶ֥הkanereed Isaiah 19:6:8 ⧉וָס֖וּףvasufand rush Isaiah 19:6:9 ⧉קָמֵֽלוּ׃kameluthey will wither |
| 6. Formal Translation The rivers will reek, and the canals of Egypt will dwindle and dry up; the reeds and rushes will wither. |
| 6. Dynamic Translation The rivers will stink, and Egypt’s canals will shrink and dry out; the reeds and rushes will wither. |