| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:5:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 28:5:2 ⧉הַה֗וּאhahuthat Isaiah 28:5:3 ⧉יִֽהְיֶה֙yihyeyewill be Isaiah 28:5:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Isaiah 28:5:5 ⧉צְבָא֔וֹתtsevaotof hosts Isaiah 28:5:6 ⧉לַעֲטֶ֣רֶתlaateretfor a crown Isaiah 28:5:7 ⧉צְבִ֔יtseviof splendor Isaiah 28:5:8 ⧉וְלִצְפִירַ֖תvelitsfiratand for a diadem of Isaiah 28:5:9 ⧉תִּפְאָרָ֑הtifarabeauty or glory Isaiah 28:5:10 ⧉לִשְׁאָ֖רlishearto the remnant of Isaiah 28:5:11 ⧉עַמּֽוֹ׃amohis people |
| 5. Formal Translation In that day the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Commander} will be a crown and a diadem of beauty for the remnant of His people. |
| 5. Dynamic Translation On that day the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Divine Defender} will become a shining crown and a beautiful wreath for those who remain. |