| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:8:1 ⧉כִּ֚יkifor Isaiah 28:8:2 ⧉כָּל־שֻׁלְחָנ֔וֹתkalshulkhanotall tables of Isaiah 28:8:3 ⧉מָלְא֖וּmaleuare full Isaiah 28:8:4 ⧉קִ֣יאkivomit Isaiah 28:8:5 ⧉צֹאָ֑הtsoafilth Isaiah 28:8:6 ⧉בְּלִ֖יbeliwithout Isaiah 28:8:7 ⧉מָקֽוֹם׃סmakoma place |
| 8. Formal Translation For all the tables are filled with vomit and filth; there is no place left clean. |
| 8. Dynamic Translation All the tables are covered with vomit and filth, and there is no spot left clean. |