| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 33:22:1 ⧉כִּ֤יkifor Isaiah 33:22:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Isaiah 33:22:3 ⧉שֹׁפְטֵ֔נוּshoftenuour judge Isaiah 33:22:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Isaiah 33:22:5 ⧉מְחֹקְקֵ֑נוּmekhokkenuour lawgiver Isaiah 33:22:6 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Isaiah 33:22:7 ⧉מַלְכֵּ֖נוּmalkenuour king Isaiah 33:22:8 ⧉ה֥וּאhuhe Isaiah 33:22:9 ⧉יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃yoshienuwill save us |
| 22. Formal Translation For the LORD {Yahweh, Sovereign Judge} is the one who judges us; the LORD is the one who gives us law; the LORD is our king; He will save us. |
| 22. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Reigning Monarch} judges us, is our lawgiver, and reigns as our king. He will rescue us. |