| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 41:6:1 ⧉אִ֥ישׁisha man Isaiah 41:6:2 ⧉אֶת־רֵעֵ֖הוּetreehu{direct object marker} his neighbor or his companion Isaiah 41:6:3 ⧉יַעְזֹ֑רוּyaezoruthey help Isaiah 41:6:4 ⧉וּלְאָחִ֖יוuleakhivand to his brother Isaiah 41:6:5 ⧉יֹאמַ֥רyomarhe says Isaiah 41:6:6 ⧉חֲזָֽק׃khazakbe strong |
| 6. Formal Translation Each man helps his friend, and he says to his brother, “Be strong.” |
| 6. Dynamic Translation Everyone supports his neighbor, and he tells his brother, “Stay strong.” |