1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:1:1 ⧉אָשִׁ֤ירָהashiralet me sing Isaiah 5:1:2 ⧉נָּא֙naplease or now Isaiah 5:1:3 ⧉לִֽידִידִ֔יliyididito my beloved Isaiah 5:1:4 ⧉שִׁירַ֥תshiratsong of Isaiah 5:1:5 ⧉דּוֹדִ֖יdodimy beloved Isaiah 5:1:6 ⧉לְכַרְמ֑וֹlekharmoconcerning his vineyard Isaiah 5:1:7 ⧉כֶּ֛רֶםkerema vineyard Isaiah 5:1:8 ⧉הָיָ֥הhayawas or came to be Isaiah 5:1:9 ⧉לִֽידִידִ֖יliyididito my beloved Isaiah 5:1:10 ⧉בְּקֶ֥רֶןbekerenin a horn or on a hill Isaiah 5:1:11 ⧉בֶּן־שָֽׁמֶן׃benshamenson of oil or fertile |
1. Formal Translation Please let me sing to my beloved a song of my beloved concerning his vineyard. My beloved had a vineyard on a fertile hillside. |
1. Dynamic Translation I will sing now for the one I love a song about his vineyard. He had a vineyard on a lush hill. |