8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:8:1 ⧉דָּבָ֛רdavara word Isaiah 9:8:2 ⧉שָׁנַ֥חshanakhhe sent Isaiah 9:8:3 ⧉אֲדֹנָ֖יadonaiLord Isaiah 9:8:4 ⧉בְּיַעֲקֹ֑בbeyaakovagainst Jacob Isaiah 9:8:5 ⧉וְנָפַ֖לvenafaland it fell or will fall Isaiah 9:8:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelupon Israel |
8. Formal Translation The Lord {Adonai, Sovereign Master} sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel. |
8. Dynamic Translation The Lord {Adonai, Supreme Ruler} sent a message to Jacob, and it will come down upon Israel. |