14. Source Text: Greek (SBLGNT) James 3:14:1 ⧉εἰeeif James 3:14:2 ⧉δὲdebut James 3:14:3 ⧉ζῆλονzeelonzeal James 3:14:4 ⧉πικρὸνpeekronbitter James 3:14:5 ⧉ἔχετεekheteyou have James 3:14:6 ⧉καὶkeand James 3:14:7 ⧉ἐριθείανereetheeanselfish ambition James 3:14:8 ⧉ἐνenin James 3:14:9 ⧉τῇteethe James 3:14:10 ⧉καρδίᾳkartheeaheart James 3:14:11 ⧉ὑμῶνeemonof you James 3:14:12 ⧉μὴmeenot James 3:14:13 ⧉κατακαυχᾶσθεkatakafkhasteboast James 3:14:14 ⧉καὶkeand James 3:14:15 ⧉ψεύδεσθεpsevthestelie James 3:14:16 ⧉κατὰkataagainst James 3:14:17 ⧉τῆςteesthe James 3:14:18 ⧉ἀληθείαςaleetheeastruth |
14. Formal Translation But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast or lie against the truth. |
14. Dynamic Translation If bitter jealousy and selfish ambition are in your hearts, do not brag as though it were good, and do not act falsely toward the truth. |