1. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:1:1 ⧉ἌγεageCome James 5:1:2 ⧉νῦνneennow James 5:1:3 ⧉οἱeethe James 5:1:4 ⧉πλούσιοιpluseeeerich {ones} James 5:1:5 ⧉κλαύσατεklafsateweep James 5:1:6 ⧉ὀλολύζοντεςololeezondeshowling James 5:1:7 ⧉ἐπὶepeeupon James 5:1:8 ⧉ταῖςtesthe James 5:1:9 ⧉ταλαιπωρίαιςtaleporeeesmiseries James 5:1:10 ⧉ὑμῶνeemonof you James 5:1:11 ⧉ταῖςtesthe James 5:1:12 ⧉ἐπερχομέναιςeperkhomenescoming |
1. Formal Translation Now hear this, you rich: weep and howl over your miseries that are coming upon you. |
1. Dynamic Translation Pay attention, you who are wealthy; weep and wail, because troubles are about to fall on you. |