18. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:18:1 ⧉καὶkeand James 5:18:2 ⧉πάλινpalinagain James 5:18:3 ⧉προσηύξατοprosefkhatohe prayed James 5:18:4 ⧉καὶkeand James 5:18:5 ⧉ὁothe James 5:18:6 ⧉οὐρανὸςooranosheaven James 5:18:7 ⧉ὑετὸνeeetonrain James 5:18:8 ⧉ἔδωκενethokengave James 5:18:9 ⧉καὶkeand James 5:18:10 ⧉ἡeethe James 5:18:11 ⧉γῆyeeearth James 5:18:12 ⧉ἐβλάστησενevlasteesenbrought forth James 5:18:13 ⧉τὸνtonthe James 5:18:14 ⧉καρπὸνkarponfruit James 5:18:15 ⧉αὐτῆςafteesof her |
18. Formal Translation And again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth brought forth its fruit. |
18. Dynamic Translation Then he prayed once more, and heaven sent rain, and the earth produced its crops. |