20. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:20:1 ⧉γινωσκέτωyeenosketolet him know James 5:20:2 ⧉ὅτιoteethat James 5:20:3 ⧉ὁothe James 5:20:4 ⧉ἐπιστρέψαςehpeestrepsashaving turned back James 5:20:5 ⧉ἁμαρτωλὸνamartolona sinner James 5:20:6 ⧉ἐκekfrom James 5:20:7 ⧉πλάνηςplaneeswandering James 5:20:8 ⧉ὁδοῦothooof {his} way James 5:20:9 ⧉αὐτοῦaftoohis James 5:20:10 ⧉σώσειsoseewill save James 5:20:11 ⧉ψυχὴνpseekheensoul James 5:20:12 ⧉αὐτοῦaftoohis James 5:20:13 ⧉ἐκekfrom James 5:20:14 ⧉θανάτουthanatoodeath James 5:20:15 ⧉καὶkeand James 5:20:16 ⧉καλύψειkaleepseewill cover James 5:20:17 ⧉πλῆθοςpleethosa multitude James 5:20:18 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonof sins |
20. Formal Translation Let him know that whoever turns back a sinner from the wandering of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
20. Dynamic Translation You should realize that whoever turns a sinner back from wandering off his path will save his soul from death and will cover over many sins. |