19. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 1:19:1 ⧉וְנִלְחֲמ֥וּvenilkhamuand they will fight Jeremiah 1:19:2 ⧉אֵלֶ֖יךָelekhaagainst you Jeremiah 1:19:3 ⧉וְלֹא־י֣וּכְלוּveloyukheluand not they will be able Jeremiah 1:19:4 ⧉לָ֑ךְlakhagainst you or for you Jeremiah 1:19:5 ⧉כִּֽי־אִתְּךָ֥kiittekhafor with you Jeremiah 1:19:6 ⧉אֲנִ֛יaniI Jeremiah 1:19:7 ⧉נְאֻם־יְהוָ֖הneumyahwehutterance of the LORD Jeremiah 1:19:8 ⧉לְהַצִּילֶֽךָ׃פlehatsilekhato deliver you |
19. Formal Translation “They will fight against you, but they will not prevail against you, for I am with you,” declares the LORD {Yahweh, Covenant Defender}, “to deliver you.” |
19. Dynamic Translation “They will attack you, but they will not defeat you, because I am with you,” says the LORD {Yahweh, Ever-Present Helper}, “and I will rescue you.” |