7. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:7:1 ⧉מִ֣יmiwho Jeremiah 10:7:2 ⧉לֹ֤אlonot Jeremiah 10:7:3 ⧉יִֽרָאֲךָ֙yiraekhawill fear you Jeremiah 10:7:4 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking Jeremiah 10:7:5 ⧉הַגּוֹיִ֔םhagoyimthe nations Jeremiah 10:7:6 ⧉כִּ֥יkifor or because Jeremiah 10:7:7 ⧉לְךָ֖lekhato you Jeremiah 10:7:8 ⧉יָאָ֑תָהyaatait is fitting or it is due Jeremiah 10:7:9 ⧉כִּ֣יkifor or because Jeremiah 10:7:10 ⧉בְכָל־חַכְמֵ֧יbekhalkhakhmein all the wise ones of Jeremiah 10:7:11 ⧉הַגּוֹיִ֛םhagoyimthe nations Jeremiah 10:7:12 ⧉וּבְכָל־מַלְכוּתָ֖םuvekhalmalkhutahmand in all their kingdom Jeremiah 10:7:13 ⧉מֵאֵ֥יןmeenthere is none Jeremiah 10:7:14 ⧉כָּמֽוֹךָ׃kamokhalike you |
7. Formal Translation Who would not fear You {Yahweh, Universal Sovereign}, O King of the nations? For it is fitting to You; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms, there is none like You. |
7. Dynamic Translation Who would not hold You {Yahweh, Supreme Majesty} in awe, King of the nations? To You alone this belongs, because among all the wise people of every nation and in all their kingdoms, no one is like You. |