23. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 11:23:1 ⧉וּשְׁאֵרִ֕יתusheeritand a remnant Jeremiah 11:23:2 ⧉לֹ֥אlonot Jeremiah 11:23:3 ⧉תִֽהְיֶ֖הtiheyewill be Jeremiah 11:23:4 ⧉לָהֶ֑םlahemfor them Jeremiah 11:23:5 ⧉כִּֽי־אָבִ֥יאkiavifor I will bring Jeremiah 11:23:6 ⧉רָעָ֛הraaevil or disaster Jeremiah 11:23:7 ⧉אֶל־אַנְשֵׁ֥יelanesheto the men of Jeremiah 11:23:8 ⧉עֲנָת֖וֹתanatotAnathoth Jeremiah 11:23:9 ⧉שְׁנַ֥תshenatyear of Jeremiah 11:23:10 ⧉פְּקֻדָּתָֽם׃סpekuddatamtheir visitation or punishment |
23. Formal Translation And there will not be a remnant for them, for I {Yahweh, Divine Judge} will bring disaster upon the men of Anathoth, the year of their visitation. |
23. Dynamic Translation No one will be left alive among them, for I {Yahweh, Enforcer of Justice} will bring trouble on the people of Anathoth in the year they are called to account. |