Jeremiah 13:16:12Jer.13.16.W12TAB

וְקִוִּיתֶ֤ם

vekivitem

and you look for

Transliteration
ve-ki-vi-TEM
Extended
veh-kih-vee-TEHM
IPA
/vəqiː.viːˈtɛm/

Meaning by language

English
and you look for

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וְ + קִ + וִּי + תֶ֤ם
ve + ki + vi + tem
vekivitem

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Qofq — deep k, uvular
Hireq'ee' as in machine
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī
Tavt as in top
Segholshort 'eh' as in met
Mem Sofitfinal form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ve-ki-vi-TEM

  2. phraseyour reading level

    ve-ki-vi-TEM le-OR

  3. clause

    ve-ki-vi-TEM le-OR ve-sa-MAH le-tsal-MA-vet ya-SHIT ve-SHIT la-a-ra-FEL

  4. sentence

    te-NU la-Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem ka-VOD be-TE-rem ya-kh-SHIKH u-ve-TE-rem yit-na-ge-FU rag-le-KHEM al-ha-RE NA-shef ve-ki-vi-TEM le-OR ve-sa-MAH le-tsal-MA-vet ya-SHIT ve-SHIT la-a-ra-FEL

Exegesis

The juxtaposition of hoping for light (və-qiv-vî-tem lə-ʾōr {וְקִוִּיתֶם לְאוֹר | və-qiv-vî-tem lə-ʾōr}) with vesamah letsalmavet {וְשָׂמָהּ לְצַלְמָוֶת | və-sa-māh lə-tsal-mā-vet} “He has made it into the shadow of death” highlights a dramatic reversal through a series of perfect and imperfect forms.

In contextJeremiah 13:16

Give glory to the LORD your God before He brings darkness, and before your feet stumble on the mountains of twilight ; while you hope for light, He makes it into the shadow of death and sets it into thick darkness.

About this coordinate

Jeremiah 13:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Jeremiah 13:16, so the Hebrew word וְקִוִּיתֶ֤ם (vekivitem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.13.16.W12, which extends further down to each syllable (Jer.13.16.W12.S1) and character.