Jeremiah 14:1:6Jer.14.1.W6TAB
הַבַּצָּרֽוֹת׃
habatstsarot
“the droughts”
- Transliteration
- ha-bats-tsa-ROT
- Extended
- hah-bats-tsah-ROHT
- IPA
- /hab.bats.tsaːˈroːt/
Meaning by language
- English
- the droughts
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-bats-tsa-ROT
- sentence
a-SHER ha-YA de-VAR-ye-ho-VAH el-yir-me-YA-hu al-div-RE ha-bats-tsa-ROT
Exegesis
The preposition al {עַל־ | ʿal} introduces the theme, followed by the construct chain divrei {דִּבְרֵי | div-rê} ‘words of’ and the definite plural noun ha-batzarot {הַבַּצָּרוֹת | hab-batṣ-ṣā-rōt} ‘the droughts’, specifying the content. In Hebrew the relative pronoun precedes the predicate and the main noun phrase follows, requiring reordering for English clarity. The plural form batzsarot implies an extended period of scarcity.
Root and etymology
b-tz-rbet–tsade–resh
“to withhold, restrain”
In context — Jeremiah 14:1
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts .
About this coordinate
Jeremiah 14:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Jeremiah 14:1, so the Hebrew word הַבַּצָּרֽוֹת׃ (habatstsarot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.14.1.W6, which extends further down to each syllable (Jer.14.1.W6.S1) and character.