| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 15:14:1 ⧉וְהַֽעֲבַרְתִּי֙vehaavartiand I will make pass over or I will make serve Jeremiah 15:14:2 ⧉אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָetoyevekhayour enemies Jeremiah 15:14:3 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretsin a land Jeremiah 15:14:4 ⧉לֹ֣אlonot Jeremiah 15:14:5 ⧉יָדָ֑עְתָּyadatayou knew Jeremiah 15:14:6 ⧉כִּֽי־אֵ֛שׁkieshfor fire Jeremiah 15:14:7 ⧉קָדְחָ֥הkodkhawas kindled Jeremiah 15:14:8 ⧉בְאַפִּ֖יveapiin my anger Jeremiah 15:14:9 ⧉עֲלֵיכֶ֥םaleikhemupon you Jeremiah 15:14:10 ⧉תּוּקָֽד׃סtukadit will burn |
| 14. Formal Translation And I {Yahweh, Divine Judge} will make you serve your enemies in a land you have not known, for a fire has been kindled in My anger, and it shall burn upon you. |
| 14. Dynamic Translation I {Yahweh, Divine Judge} will hand you over to your enemies and bring you into a land you have never known, because My wrath has ignited a fire, and it will burn against you. |