Jeremiah 15:4:1Jer.15.4.W1TAB
וּנְתַתִּ֣ים
unetatim
“and I will give them”
- Transliteration
- u-ne-ta-TIM
- Extended
- oo-neh-tah-TTEEM
- IPA
- /unətaˈtːiːm/
Meaning by language
- English
- and I will give them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ne-ta-TIM
- phraseyour reading level
u-ne-ta-TIM le-zu-A le-za-a-VA
- clause
u-ne-ta-TIM le-zu-A le-za-a-VA le-KHOL mam-le-KHOT ha-A-rets
- sentence
u-ne-ta-TIM le-zu-A le-za-a-VA le-KHOL mam-le-KHOT ha-A-rets big-LAL me-na-SHE ben-ye-khiz-ki-YA-hu ME-lekh ye-hu-DA AL a-sher-a-SA bi-ru-sha-LIM
Exegesis
The verse opens with the vav-consecutive in unetatim {וּנְתַתִּ֣ים | û-nə-ta-ttîm}, a niphal imperfect first person singular with pronominal suffix, expressing divine causation.
Root and etymology
n-t-nnun–tav–nun
“to give, deliver”
In context — Jeremiah 15:4
And I will give them a horror to all the kingdoms of the earth on account of what Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem .
About this coordinate
Jeremiah 15:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Jeremiah 15:4, so the Hebrew word וּנְתַתִּ֣ים (unetatim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.15.4.W1, which extends further down to each syllable (Jer.15.4.W1.S1) and character.