Jeremiah 17:14:8Jer.17.14.W8TAB
אָֽתָּה׃
atah
“you”
- Transliteration
- a-TAH
- Extended
- aa-TAH
- IPA
- /ʔatˈtɔː/
Meaning by language
- English
- you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TAH
- clause
KI te-hi-la-TI a-TAH
- sentence
re-fa-E-NI Ye-ho-VAH ve-e-ra-FE ho-shi-E-NI ve-i-va-SHE-a KI te-hi-la-TI a-TAH
Exegesis
The conjunction ki {כִּי | kî} 'for' introduces the reason clause tehilati {תְהִלָּתִי | tə-hil-lā-tî} 'my praise' and attah {אָתָּה | ʾāttāh} 'you', affirming YHWH's exclusive worthiness of praise. The sequence of imperatives with first person imperfects highlights both urgent appeal and confident expectation.
Root and etymology
RootAleph–Tav–He
“you (masculine singular)”
In context — Jeremiah 17:14
Heal me, LORD , and I will be healed; save me, and I will be saved; for You are my praise .
About this coordinate
Jeremiah 17:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Jeremiah 17:14, so the Hebrew word אָֽתָּה׃ (atah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.17.14.W8, which extends further down to each syllable (Jer.17.14.W8.S1) and character.