Jeremiah 17:7:4Jer.17.7.W4TAB
יִבְטַ֖ח
yivtakh
“trusts”
- Transliteration
- yiv-TAKH
- Extended
- yihv-TAHKH
- IPA
- /jivˈtˤaħ/
Meaning by language
- English
- trusts
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yiv-TAKH
- phraseyour reading level
a-SHER yiv-TAKH
- clause
ba-RUKH ha-GE-ver a-SHER yiv-TAKH ba-ye-ho-VAH
- sentence
ba-RUKH ha-GE-ver a-SHER yiv-TAKH ba-ye-ho-VAH ve-ha-YA ye-ho-VAH miv-ta-KHO
Exegesis
The relative particle asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} introduces a restrictive clause governed by the Qal imperfect yivtach {יִבְטַח | yiḇ-taḥ} ‘trusts’, followed by the prepositional phrase bayhwh {בַּיהוָה | ba-yə-hō-wāh} marking the divine object of trust.
Root and etymology
Rootbeth–teth–ḥet
“to trust”
In context — Jeremiah 17:7
Blessed is the man who trusts in the LORD , and whose confidence rests in the LORD.
About this coordinate
Jeremiah 17:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Jeremiah 17:7, so the Hebrew word יִבְטַ֖ח (yivtakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.17.7.W4, which extends further down to each syllable (Jer.17.7.W4.S1) and character.