| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:12:1 ⧉וְאָמְר֖וּveomeruand they will say Jeremiah 18:12:2 ⧉נוֹאָ֑שׁnoashit is hopeless Jeremiah 18:12:3 ⧉כִּֽי־אַחֲרֵ֤יkiakharefor after Jeremiah 18:12:4 ⧉מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙makheshevoteinuour plans Jeremiah 18:12:5 ⧉נֵלֵ֔ךְnelekhwe will go Jeremiah 18:12:6 ⧉וְאִ֛ישׁveishand a man or each one Jeremiah 18:12:7 ⧉שְׁרִר֥וּתsherirutstubbornness Jeremiah 18:12:8 ⧉לִבּֽוֹ־הָרָ֖עliboharaof his heart, the evil Jeremiah 18:12:9 ⧉נַעֲשֶֽׂה׃סnaasewe will do |
| 12. Formal Translation But they said, "There is no hope; for we will follow our own plans, and each man will do the stubbornness of his evil heart." |
| 12. Dynamic Translation Yet they answered, "There is no hope; we will keep to our own plans, and each of us will act on the stubborn desires of his evil heart." |