Jeremiah 22:7:1Jer.22.7.W1TAB
וְקִדַּשְׁתִּ֥י
vekiddashti
“and I will consecrate or appoint”
- Transliteration
- ve-kid-DASH-ti
- Extended
- veh-kihd-DASH-tih
- IPA
- /vəqidˈdaʃtiː/
Meaning by language
- English
- and I will consecrate or appoint
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kid-DASH-ti
- phraseyour reading level
ve-kid-DASH-ti a-LE-kha
- clause
ve-kid-DASH-ti a-LE-kha ma-she-KHI-tim ISH ve-khe-LAV
- sentence
ve-kid-DASH-ti a-LE-kha ma-she-KHI-tim ISH ve-khe-LAV ve-KHAR-tu miv-KHAR a-ra-ZE-kha ve-hi-PI-lu al-ha-ESH
Exegesis
The opening decree vekiddashti {וְקִדַּשְׁתִּ֥י | wə-qid-daš-tî} functions as a formal judgment announcement, introducing the intended action.
Root and etymology
Rootq-d-sh
“to consecrate, set apart”
In context — Jeremiah 22:7
I will set apart against you destroyers, each man with his weapons; and they will cut down the choicest of your cedars , and cast them into the fire.
About this coordinate
Jeremiah 22:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Jeremiah 22:7, so the Hebrew word וְקִדַּשְׁתִּ֥י (vekiddashti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.22.7.W1, which extends further down to each syllable (Jer.22.7.W1.S1) and character.